Eine Geschichte zwischen Orient und Okzident. Im Jahr 1378, als die türkische Armee vorrückt, soll in einem kleinen Dorf Albaniens eine Brücke über die "Bösen Wasser" gebaut werden. Eine alte Frau nennt die Brücke das Rückgrat des Teufels. Eine prophetische Metapher, denn als Erstes ziehen die Soldaten des osmanischen Reiches über die Brücke nach Europa ein. Ismail Kadare, geboren 1936 in der südalbanischen Stadt Gjirokastra, lebt heute abwechselnd in Tirana und Paris. Für sein Werk hat er viele internationale Preise erhalten, er ist Offizier der französischen Ehrenlegion. Seine Romane sind bis heute in mehr als dreißig Sprachen übersetzt worden. Im Ammann Verlag sind erschienen: Der zerrissene April. Roman (2001); Die Brücke mit den drei Bögen. Roman (2002); Der Palast der Träume. Roman (2003). Die furiose Verfilmung des Generals der toten Armee mit Marcello Mastroianni und Michel Piccoli in den Hauptrollen erregte weltweites Aufsehen. |